Bilingual Resources

English language handbook for speakers of Arabic

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

The Literacy Workbook: Bilingual Arabic version

This workbook provides basic literacy and numeracy activities for learners who need a slow-paced course of study. It contains clearly presented exercises which aim to consolidate learning. This workbook has an accompanying cassette with an Arabic introduction, English-Arabic glossary and translation of unit titles and instructions.

English language handbook for speakers of Bosnian

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

Pronunciation for Beginners: Bilingual Cantonese version

This resource aims to improve student intelligibility by teaching them the basic principles of English pronunciation. It includes practical classroom activities and tasks which encourage the use of English outside the classroom.

The Literacy Workbook: Bilingual Cantonese version

This workbook provides basic literacy and numeracy activities for learners who need a slow-paced course of study. It contains clearly presented exercises which aim to consolidate learning. The workbook has an accompanying cassette or CD in Cantonese. This recording includes bilingual headings and instructions, as well as simple model listening exercieses in English.

Certificate I in Spoken and Written English - Workbook: Bilingual Chinese version

This resource provides students with activities related to the learning outcomes in the Certificate I in Spoken and Written English. This bilingual workbook includes an introduction in Chinese, instructions and headings in Chinese and grammar notes in Chinese and English.

English Everywhere Everyday: Bilingual Chinese version

This video resource consists of 13 lessons for beginners. The drama segments follow an immigrant couple’s daily activities and authentic language use, providing listening and speaking practice in context. Learning points are explained by a Chinese bilingual teacher.

English language handbook for speakers of Chinese

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Croatian

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Indonesian

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Japanese

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Korean

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

Pronunciation for Beginners: Bilingual Mandarin version

This resource aims to improve student intelligibility by teaching them the basic principles of English pronunciation. It includes practical classroom activities and tasks which encourage the use of English outside the classroom.

The Literacy Workbook: Bilingual Mandarin version

This workbook provides basic literacy and numeracy activities for learners who need a slow-paced course of study. It contains clearly presented exercises which aim to consolidate learning. The workbook has an accompanying cassette or CD in Mandarin and English. This recording includes bilingual headings and instructions, as well as simple model listening exercises in English.

English language handbook for speakers of Persian (Farsi)

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Russian

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Serbian

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Spanish

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Thai

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Turkish

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

English language handbook for speakers of Vietnamese

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

The Literacy Workbook: Bilingual Vietnamese version

This workbook provides basic literacy and numeracy activities for learners who need a slow-paced course of study. It contains clearly presented exercises which aim to consolidate learning. This workbook has an accompanying cassette with a Vietnamese introduction, English-Vietnamese glossary and translation of unit titles and instructions.

English language handbook

This handbook provides assistance to students learning English. It covers language learning, essential English grammatical features, pronunciation and using dictionaries.

Success through English - NSW AMES

Bilingual Resources

Arabic

Bosnian

Cantonese

Chinese

Croatian

Indonesian

Japanese

Korean

Mandarin

Persian (Farsi)

Russian

Serbian

Spanish

Thai

Turkish

Vietnamese

English