Translation services

Free translation services

NSW AMES offers free translations to eligible people. Bring your documents to a NSW AMES centre and we can forward them to the translation service.

Documents which can be translated fall into three categories:

• Identity / relationship eg: birth certificate, marriage certificate
• Facilitation eg: driver’s licence, vaccination certificate
• Education / employment eg: school certificate, employment contract

Translations are limited to an extract or summary of not more than 100 words. More information about eligibility and documents which can be translated is available from the DIAC website.

For more information or to make an enquiry about translation services contact us.

Fee-based translation services

NSW AMES assists organisations by arranging translation of documents and information for brochures and websites.

We use translators accredited by the National Association for the Accreditation of Translators (NAATI) to translate into over 130 languages.

Translations can be delivered to you electronically or we can arrange for documents to be designed to your specifications.

Fees
Asian and European languages	$40 / 100 words
Middle Eastern, Burmese and  African languages	$45 / 100 words

Please note: A minimum fee of $120 will be charged for minor text translations.

For more information or to make an enquiry about translation services contact us.